协慌网

要将stdout重定向到 Bash 中的截断文件，我知道要使用：

cmd > file.txt

要在 Bash 中重定向stdout ，追加到文件，我知道要使用：

cmd >> file.txt

要将stdout和stderr重定向到截断的文件，我知道要使用：

cmd &> file.txt

如何重定向附加到文件的stdout和stderr ？ cmd &>> file.txt对我不起作用。

cmd >>file.txt 2>&1

Bash 从左到右执行重定向，如下所示：

1. >>file.txt ：在附加模式下打开file.txt在那里重定向stdout 。
2. 2>&1 ：将stderr重定向到“ stdout当前的位置” 。在这种情况下，这是一个以追加模式打开的文件。换句话说， &1重用stdout当前使用的文件描述符。

有两种方法可以执行此操作，具体取决于您的 Bash 版本。

经典和便携（ Bash pre-4 ）方式是：

cmd >> outfile 2>&1

一种不可移植的方式，从Bash 4开始

cmd &>> outfile

（类似于&> outfile ）

为了良好的编码风格，你应该

• 决定可移植性是否值得关注（然后使用经典方式）
• 决定是否可移植性甚至是 Bash pre-4 是一个问题（然后使用经典方式）
• 无论你使用哪种语法，都不要在同一个脚本中更改它（混乱！）

如果您的脚本已经以#!/bin/sh开头（无论是否有意），那么 Bash 4 解决方案以及通常任何特定于 Bash 的代码都不是可行的方法。

还要记住，Bash 4 &>>只是更短的语法 - 它不会引入任何新功能或类似的东西。

这里描述的语法是（除了其他重定向语法之外）： http ： //bash-hackers.org/wiki/doku.php/syntax/redirection#appending_redirected_output_and_error_output

在 Bash 中，您还可以明确指定重定向到不同的文件：

cmd >log.out 2>log_error.out

附加将是：

cmd >>log.out 2>>log_error.out